交易将扩大 Kennametal 的耐磨解决方案产品范围
宾夕法尼亚州拉特罗布市2012年1月30日电 /美通社亚洲/ -- 肯纳金属公司（纽约证券交易所代码：KMT）今日宣布，已签署从Duke Street Capital 手中收购Deloro Stellite Group的最终协议，收购价约为2.77亿欧元。此次收购还有待监管部门审批，并需满足商定的成交条件，该收购预计将在60至90天内完成。
总部位于英国的 Deloro Stellite 是针对高温、腐蚀和磨损等极端环境的关键耐磨合金解决方案全球制造商和供应商，年销售额约为2.2亿欧元。公司在包括美国、加拿大、德国、意大利、印度和中国在内的全球7个主要基地拥有约1300名员工。Deloro Stellite 利用专有金属合金和材料专长以及专业工程设计与制造能力，为 Kennametal 目前的油气、发电、运输及航空航天终端市场客户提供量身定制的增值耐磨解决方案。
Kennametal 董事长、总裁兼首席执行官 Carlos Cardoso 评价道：“Deloro Stellite 拥有在极端环境下为客户带来非凡价值的悠久历史，我们很高兴他们同意加入 Kennametal 团队增加这一世界级的表面技术与材料科学专长之后，将扩大向我们的极端耐磨环境客户所提供的生产力解决方案的范围。”
这项收购符合 Kennametal 的增长战略，使公司能够进一步实现区域与终端市场的平衡。交易预计将增加截至2013年6月30日的财政年度的收益。Kennametal 计划通过现有的贷款和经营现金流来提供收购资金，并继续致力于维持其投资级评级。
Kennametal 根据属于公司经营管理体系 -- Kennametal 企业价值体系 (KVBS) 的一部分的规范程序开展收购。Valence Group 就该项交易为 Kennametal 提供投资咨询服务。
Deloro Stellite收购案已在2012年1月17日星期二美国东部时间上午八点通过互联网现场直播进行了讨论。在肯纳金属公司网站 (www.kennametal.com) 上选择“投资者关系”和 “事件”可以收听重播。此次会议的重播与演示幻灯片将在公司网站上保存到2012年2月16日。
本新闻稿中的某些陈述可能属于前瞻性陈述，即1933年《证券法》第 27A 条 (Section 27A of the Securities Act of 1933 和1934 年《证券交易法》第 21E 条 (Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934) 之含义范围内的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述是指并未严格涉及历史或当前事实的陈述。例如，关于交易完成时间以及 Kennametal 收益预测的陈述就属于前瞻性陈述。任何前瞻性陈述均以当前的知识、期望和预测为基础，存在与生俱来的风险和不确定因素。如果其中的一种或多种风险或不确定因素成为现实，或前瞻性陈述的基本假设证明是错误的，那么我们的实际结果就可能与我们当前的预测产生重大出入。有很多因素可能导致我们的实际结果与前瞻性陈述发生出入。这些因素包括：无法满足或放弃完成交易的任何条件；经济衰退；我们用以生产产品的原材料的供应与成本；我们国外的业务经营与国际市场，如汇率、不同的监管环境、贸易壁垒、外汇管制以及社会政治不稳定；我们所在的监管环境的变化，包括环境、健康和安全法规；我们保护自己的知识产权的能力；竞争；我们留住我们的管理层和员工的能力；对管理资源的要求；对我们产品的需求及市场接受度；整合收购企业及实现预期的节约和合力效应；业务剥离；以及环境修复事务的实施。其中很多风险在 Kennametal 的最新 Form 10-K 年报及定期提交给美国证券交易委员会的其他文件中有更全面的说明。我们不承担因未来事件或发展而公布前瞻性陈述之修订版本的责任。
Kennametal Inc.（纽约证券交易所代码：KMT）提供创新定制和标准耐磨解决方案，从而为寻求极端环境下的最佳性能的客户带来生产力。这种公认的生产力是通过我们先进的材料科学和应用知识来实现的。我们打造可持续环境的承诺为我们的客户提供附加价值。从机身到采煤、从发动机到油井、从涡轮增压器到建筑施工等各个领域的企业都承认 Kennametal 对他们的价值链所做出的突出贡献。2011财年，客户购买了约24亿美元的 Kennametal 产品与服务；公司在60多个国家拥有约1.2万名优秀员工，一半以上的收入来自北美以外的地区。请访问公司网站：www.kennametal.com。
